官方地址【转载】：https://www.bungie.net/7/zh-chs/News/article/update-7050

活动

赛季战场

修复了圣化精华可能重复出现的问题。

熔炉竞技场

添加了一个全新的6v6连接匹配(CBMM)每周轮转模式，包含死斗、区域占领和裂痕。

现有6v6党派轮转模式将包含鏖战、趋势控制和焦灼大地。

(相关资料图)

更新熔炉竞技场教程任务，来反映可用游戏列表的变化。

增加展示玩家多人竞技级别等级的统计数据。

上维多人竞技级别玩家可从沙克斯处购买徽标。

修复了错误的荣耀和德瑞捷奖励/镀金。如果所需成就已完成，所有玩家都需要重新领取他们的称号，或重新为其镀金。

在熔炉竞技场中增强重生覆盖护盾的力量。

在裂痕中，启用抓取不再掉落火花。

在裂痕中，玩家移动速度超过每秒15米或使用抓起技能时不再扣入火花。

先锋行动

传说难度抗战战场现将每周轮换过充武器。

击败折磨者现将提供复活代币，如某些活动中的勇士和邪魔族守护者。

修复了盗劫战场中邪魔族门锁的问题，使其在所有版本的活动中表现一致。

调整了先锋和日落游戏列表中盗劫战场的难度。

修复了在军火交易商购买首块烈日电池不久后偶尔会出现的崩溃问题。

修复了军火交易商处敌人可不断重生并掉落所需烈日电池，被用来无限刷分的问题。

突袭与地牢

修复了二象性地牢中加尔兰的梦魇走出环境后可能无法传送回遭遇战区域的问题。

修复了传说和大师模式中突袭和地牢的检查点共通的问题。

修复了在梦魇根源中，分裂遭遇战有时可能会卡关从而阻碍进度完成的问题。

修复了在梦魇根源中，玩家若在遭遇战中失败，有时屏幕视效无法正常显示的问题。

修复了在梦魇根源中，奈扎雷克有时候会无法释放团灭机制的问题。

异域任务

修复了玩家有时候可能会被Vex推过墙壁然后被困住的问题。

游戏体验和投资 

护甲

修复了玩家在能量栏装填微型冲锋枪后，无法激活和平守护者填装特性的问题。

修复了装备燃烧锻锤后，凤巢不能持续延长无敌索尔增益的问题。

武器

修复了某些智谋武器无法计入黑暗纪元军械库成就的问题。

PVE主武器平衡

在PvE中，以下武器类型对红色和橙色生命条敌人的伤害增加：

自动步枪：25%

脉冲步枪、手炮和手枪：20%

斥候步枪：10%

武器框架

微型冲锋枪

似像者微型冲锋枪

删除了瞄准镜的定制调整，该调整可以让武器的后坐力明显低于预期。后坐力现在与其他攻击型微型冲锋枪一致。

手炮

修复了导致崇高真理专家弹匣容量低于标准的问题。

融合步枪

速射

每次爆发：245增加到260

每次射弹：27.2增加到28.9

PvE中的伤害没有变化。

追踪步枪

基础伤害增加了4%（基础伤害从12增加到12.5）。

精准命中系数从1.4倍降低到1.35倍（伤害伤害从16.8提高到16.9）。

稳定性为100时，抖动减少10%（属性较低，则比例相应下降）。

狙击步枪

速射狙击步枪

后坐力减少了50%。

总弹药量（弹匣+备弹）增加了30%。

重型榴弹发射器

修复了Omolon重型榴弹发射器视效丢失的问题。

修复了维度内旋轮线可以获得射程大师杰作的问题。这一修复防止了射程武器掉落，并使得现有射程武器的操控性保持一致。

异域武器

最终警告

无法再通过泰坦屏障标记目标。

泰拉巴

受到伤害时产生的贪食野兽能量从3%减少到1%。

变焦从16降低到15。

零号修订

事不过四现在将在开启猎人踪迹时重置。

这将防止在猎人踪迹中发射一枚子弹并在事不过四激活时强制返回脉冲模式的问题。

猎人追踪弹药的PvE伤害提高了25%。

Häkke重爆弹药的PvE伤害提高了75%。

特性

修复了当玩家拥有任意数量的充能技能时，强化型泉源特性产生的能量过小的问题。

其他改动

增加了带有强化特性的梦魇根源专家武器的升级能力。如果你已经在武器上激活了深视，可以在武器详情界面上查看强化插槽，来执行这项升级。

修复了大师地牢提示，使诡计护甲奖励正确显示。

技能

集结屏障

效果范围现在稍微延伸到集结屏障的后方和上方，使玩家更容易保持在增益区域内，尤其是在不平坦的地形上。

修复了如果玩家刀剑或偃月已就绪，装备冰川收获星相后生成的冰影碎片不会为半影冲击提供近战技能能量的问题。

修复了震颤连锁闪电无法瞄准某类PvE战斗人员的问题。

修复了携带缠结时快速投掷可能导致未充能近战攻击的问题。

悬赏与追猎任务

修复了异域偃月任务完成后，玩家无法与证据板交互的问题。

综合

增加了穿着最佳嘉奖。

修复了单人完成地牢的目标“单人探险家”未计入玩家在守护者等级10之前的进度的问题。

修复了大师难度突袭的目标未计入玩家在守护者等级10之前的进度的问题。

在邪姬魅影中制作首个异域偃月的玩家现可以在证据板中为其他角色领取模式。

现在老兵在第一次升到守护者7级时将会收到正确数量的传奇故事书。

修复了玩家若提前购买了所有分支职业星相，则无法升级到守护者等级3的问题。